每个需要翻译文档的人都知道翻译成本可能很高。有几种方法可以让你的翻译更便宜。在本文中,我们将讨论可以帮助您降低报价的策略。所有翻译买家都可以遵守以下提示,并降低成本
格式:最便宜的格式是纯文本。如果您有格式化您的文档资源,电子邮件作为格式需要DTP和成本更Word文档。通过这样做,您可以廉价地完成翻译,然后按照您想要的方式进行格式化。
目标受众:您可以选择将其翻译为更广泛的受众群体,而不是选择为特定受众群体翻译您的文档,而是将其翻译为中性西班牙语。通过这样做,您甚至可以为翻译支付更少的费用,因为搜索特定受众的翻译需要更长的时间。必须注意确保在翻译为中性西班牙语时,使用西班牙语中容易理解的术语。
翻译认证:强烈建议您仅在需要经过认证的翻译的机构或组织提交翻译时才要求获得认证和/或公证的翻译,因为翻译费用会更高。
周转时间:紧急翻译费用较高。为翻译提供时间以完成翻译,以避免为紧急翻译收取额外费用。
成交量:一些代理商提供大批量折扣。当您需要报价或通知您希望翻译的单词数量时,建议您发送翻译所需的所有文件。